Arturo Pérez Martínez, nacido en Madrid en 1947, es Embajador de España. Ingresó en la Carrera Diplomática en 1977 y desde entonces ha desempeñado distintos puestos tanto en España y como el extranjero. Los dos primeros destinos en el extranjero le llevaron a Tokio, lo que le hizo interesarse y profundizar en los distintos temas de Japón. En puestos posteriores, como Washington DC, Ottawa, Sydney, Viena, Dacca (Bangladesh), donde le correspondió el honor de ser el primer Embajador de España (2008-2011), y, por último, Berna, siempre tuvo presente el recuerdo de Japón inspirado y renovado constantemente por su familia hispano-japonesa. Está casado con Kayoko Takagi y tiene dos hijos. Es el primer Diplomático español casado con una japonesa en la historia de la Carrera Diplomática. Viajero infatigable, Arturo Pérez Martínez ha recorrido todo el mundo, siendo Japón el país que ha visitado con más frecuencia, tanto por motivos profesionales como familiares. En sus visitas, que suman un total de unas sesenta hasta la fecha, ha podido conocer desde el estrecho de Soya, en el norte, hasta zona más meridional de Okinawa, lo cual le proporciona una buena perspectiva de Japón. El libro que el lector tiene ahora en sus manos es fruto de su dilatada experiencia, su incansable curiosidad y su pasión por Japón y su cultura. Entre sus publicaciones anteriores cabe mencionar «Las relaciones diplomáticas entre España y Japón» y la co-traducción al español del Aniversario de la ensalada, de la poeta Tawara Machi (Verbum, 2009).