Libro Orikuchi Shinobu. Textos fundamentales

Orikuchi Shinobu. Textos fundamentales

Un visionario que supera con mucho su propia época.

Poeta, cocainómano, patriota y homosexual, un personaje sujeto a visiones fantásticas, apasionado por un ideal y sometido a una lacerante añoranza.

Polifacético e intrigante, Orikuchi posee una individualidad académica que reivindica la visión personal.

Sinopsis

Orikuchi Shinobu fue un lingüista, etnólogo, folclorista, novelista y poeta japonés. Referente de la crítica literaria y de los estudios del folclore en las primeras décadas del siglo XX, no estuvo exento de polémica por su asociación con el militarismo japonés, su adicción a la cocaína y su homosexualidad declarada.

Presentamos por primera vez en español una serie de ensayos y traducciones que pretenden no solo cubrir un hueco de conocimiento necesario en la niponología hispana, sino también reevaluar la obra, la figura y el legado de este autor.

Con un estilo que combina el estudio de la filología clásica con el trabajo de campo imaginativo y una gran sensibilidad poética que define su escritura y pensamiento, el polifacético académico nos transmite un legado esencial de la literatura y el folclore de Japón imposible de ignorar.

Orikuchi Shinobu

(1887-1953) Tras graduarse en Literatura Japonesa en la Universidad de Kokugakuin en 1910, Orikuchi comenzó a impartir clases de textos clásicos japoneses y chinos en la escuela secundaria. En 1919, consiguió su primer trabajo como profesor universitario, y no dejó de dar clases en diferentes universidades hasta su muerte. Gracias a sus estudios del Man’yōshū, obtuvo su doctorado en 1932; ese mismo año fue nombrado secretario de la asociación de folclore japonés Nihon Minzoku Kyōkai.

Con un particular estilo sobre cómo entender y practicar la investigación y la escritura académica, publicó numerosas obras en diversos campos, como el folclore, las artes escénicas, el estudio de los clásicos o la religión.

Su visión personal sobre el mundo de los espíritus, que le cautivó desde su juventud, dio como resultado su incursión en el género narrativo. En 1939, publicó su novela breve El libro de los muertos, que se incluye en este volumen traducida por primera vez de forma íntegra al castellano.